Keine exakte Übersetzung gefunden für انتقال الأمراض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انتقال الأمراض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais pour plus de protections contre les MST,
    ولكن للاحتياظ من انتقال الأمراض الجنسية
  • les maladies sexuellement transmissibles, les virus etc...
    ،الإنتقال الجنسي للأمراض والفيروسات ...إلخ إلخ
  • Les effets des relations sexuelles jeunes incluent la transmission de maladies, des grossesses non désirées, et une foule de maladies possibles, y compris la dépression, et le manque de confiance en soi.
    ننطلق من اثار العلاقات الجنسة المبكره بما في ذلك انتقال الامراض والاجهاض انتشار الامراض المعدية
  • Un enfant malade n'a pas de bons résultats scolaires, et le manque d'eau et un réseau d'assainissement insuffisant favorisent la propagation des maladies.
    والافتقار إلى المياه ورداءة مرافق الصرف الصحي يساعدان على انتقال الأمراض.
  • Un pédiatre prépare actuellement un projet de protocole sur la transmission de la maladie de la mère à l'enfant qui prévoit la fourniture d'un soutien et de médicaments à la mère atteinte du Sida au cours de sa grossesse et à l'accouchement.
    ويعكف حالياً اختصاصي في علم الأطفال على إعداد مشروع بروتوكول بشأن انتقال الأمراض من الأمهات إلى الأطفال.
  • Elle favorise la participation des principales parties prenantes, en particulier les communautés locales et les secteurs publics dont l'action a un impact sur l'écologie des vecteurs et la transmission de la maladie.
    وتشجع الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض إشراك أصحاب المصلحة الأساسيين، خاصة المجتمعات المحلية وتلك القطاعات العامة التي تؤثر أعمالها على الخصائص الإيكولوجية لناقلات الأمراض وعلى انتقال الأمراض.
  • Elle permet aussi de créer des conditions propices à une réglementation efficace pour empêcher autant que possible le secteur privé de créer des conditions favorables à la transmission de la maladie par des vecteurs.
    كما يتم خلق ظروف توصيلية من أجل التنظيم الفعال للحد من/منع دور القطاع الخاص في خلق الظروف التي تساعد على انتقال الأمراض المنقولة عن طريق الحشرات.
  • La position de l'OMS en ce qui concerne l'utilisation du DDT dans des activités destinées à lutter contre les vecteurs pathogènes pour interrompre la transmission de la maladie est la suivante.
    إن موقف منظمة الصحة العالمية بالنسبة لاستخدام الـ دي.دي.تي في أنشطة تهدف إلى مكافحة ناقلات الأمراض لإعاقة انتقال الأمراض هو كما يلي.
  • Les filles ayant reçu une éducation sont plus facilement employables et connaissent mieux les bonnes pratiques d'hygiène ainsi que les moyens de prévention des grossesses non désirées et des maladies sexuellement transmissibles.
    والفتيات المتعلمات أسهل في التوظيف وأكثر وعيا بالأساليب السليمة للنظافة الصحية وأكثر دراية بطرق منع الحمل غير المرغوب فيه وانتقال الأمراض الجنسية.
  • De la même façon, on met en place des systèmes d'alerte précoce aux poussées épidémiques comme les systèmes d'alerte précoce au paludisme, qui s'appuient sur des indicateurs simples des risques de transmission de maladies, par exemple l'excédent pluviométrique.
    وفي موازاة ذلك، يجري إعداد نظم للإنذار المبكر بتفشي الأمراض مثل نظم الإنذار المبكر للملاريا(9) والذي يَستعمل مؤشرات بسيطة لمخاطر انتقال الأمراض من قبيل فرط هطول الأمطار.